Ultima actualizare: 18 noiembrie 2026
1. Dispoziții generale
Acești termeni și condiții reglementează drepturile și obligațiile părților rezultate din contractele de vânzare la distanță încheiate prin magazinul online de pe site-ul www.karson.ro.
Magazinul online este administrat de:
- 23 Trade s.r.o.
- Sediul: Kukučínova 22, 974 01 Banská Bystrica, Slovacia
- IČO (număr de identificare a societății în Slovacia): 52100138
- DIČ (cod de identificare fiscală în Slovacia): 2120910187
- IČ DPH (cod de TVA): SK2120910187
- Înmatriculată în Registrul Comerțului ținut de Judecătoria Banská Bystrica (Okresný súd Banská Bystrica), secțiunea: Sro, nr. de înregistrare 52502/S
- E-mail: info@karson.ro
- Telefon: +421 48 230 4169
În acești termeni și condiții, 23 Trade s.r.o. este denumită „vânzătorul”, iar persoana care cumpără prin www.karson.ro, „clientul”.
Contractului i se aplică legea slovacă, în special Codul civil slovac (Legea nr. 40/1964 Zb.), iar în cazul clienților profesioniști, Codul comercial slovac (Legea nr. 513/1991 Zb.). Clienților consumatori cu reședința obișnuită în România li se aplică, în plus, dispozițiile imperative ale legislației române privind protecția consumatorilor, în special Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor în cadrul contractelor încheiate cu profesioniștii și Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 140/2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vânzare de bunuri (vezi secțiunea 14).
2. Definiții
Client – consumator: persoana fizică ce cumpără în scopuri care nu țin de activitatea sa comercială, industrială, artizanală sau liberală (pe factură nu apare un cod fiscal – CUI).
Client – profesionist: persoana juridică sau persoana fizică (de exemplu, PFA) care cumpără în cadrul activității sale profesionale (pe factură apare codul fiscal – CUI).
Piesă second hand (produs de ocazie): piesă auto care a fost montată sau folosită anterior pe un vehicul și care poate prezenta urme vizibile de uzură.
3. Natura produselor – piese auto second hand, exemplare unice
Vânzătorul vinde piese auto second hand pentru autoturisme și vehicule utilitare, provenite din dezmembrări. Fiecare piesă este, de regulă, un exemplar unic, provine de la un anumit vehicul și are propriul grad de uzură.
La fiecare produs indicăm:
- tipul piesei și o descriere de bază
- marca, modelul și versiunea vehiculului
- codul OEM, dacă este disponibil
- deteriorările sau urmele de uzură vizibile
- informații despre starea piesei
Uzură și neconformitate
O piesă second hand poate avea urme de uzură (zgârieturi, abraziuni, coroziune superficială, murdărie) care nu îi afectează funcționarea. Urmele de uzură normale pentru o piesă folosită de același tip și de aceeași vechime, precum și deteriorările descrise la produs, nu reprezintă o neconformitate.
Vă rugăm să verificați, înainte de a comanda, compatibilitatea piesei cu vehiculul dumneavoastră, pe baza codului OEM și a parametrilor tehnici. Dacă piesa corespunde descrierii, dar nu se potrivește cu vehiculul din cauza unei alegeri greșite, nu este vorba de o neconformitate, iar vânzătorul nu răspunde pentru prejudiciile cauzate de alegerea greșită. În calitate de consumator, puteți însă returna piesa în 14 zile (secțiunea 7).
5. Prețul și modalitatea de plată
Prețurile de pe site sunt exprimate în lei și sunt prețuri finale, cu TVA inclus (cota standard din România, în prezent 21 %). Prețul produselor nu include costul livrării, care este afișat în coș și pe pagina de comandă înainte de plasarea comenzii. Nu se percep taxe suplimentare.
Clienților persoane juridice înregistrate în scopuri de TVA în România, cu cod de TVA valid în sistemul VIES, le facturăm fără TVA (taxare inversă — TVA se plătește de către beneficiar). Codul de TVA se completează la plasarea comenzii și se verifică automat; dacă nu poate fi verificat, comanda se facturează cu TVA.
Modalitatea de plată
Plata se face exclusiv online, cu cardul, la plasarea comenzii, prin procesatorul de plăți GoPay (Visa, Mastercard, Google Pay sau Apple Pay). Datele cardului le introduceți direct pe pagina securizată GoPay; vânzătorul nu are acces la ele.
Nu acceptăm plata ramburs și nici plata prin transfer bancar.
Factura se emite electronic, în limba română și în lei, și vă este transmisă prin e-mail.
6. Livrarea
Livrăm prin curier, la adresa din România indicată în comandă (metoda de livrare „Curier internațional”). Costul livrării este de 49 lei pe comandă. Ridicarea personală a comenzii nu este posibilă.
Termenul de livrare
Piesa este expediată, de regulă, în 1–2 zile lucrătoare de la confirmarea plății, iar livrarea durează de obicei 3–5 zile lucrătoare. Dacă nu s-a convenit altfel, livrarea se face în cel mult 30 de zile de la încheierea contractului. Dacă livrarea întârzie, aveți drepturile prevăzute la art. 18 din OUG nr. 34/2014, inclusiv dreptul de a obține rezoluțiunea contractului și rambursarea sumelor plătite.
Verificarea la primire
Vă recomandăm să verificați la primire, în prezența curierului, dacă ambalajul este intact și coletul complet. Dacă ambalajul este vizibil deteriorat, puteți refuza coletul sau puteți întocmi împreună cu curierul un proces-verbal de constatare a daunelor. Riscul de pierdere sau de deteriorare a produsului trece asupra dumneavoastră în momentul în care dumneavoastră (sau o persoană indicată de dumneavoastră, alta decât curierul) intrați în posesia fizică a produsului.
7. Dreptul de retragere al consumatorului
(Se aplică numai clientului – consumator)
Aveți dreptul să vă retrageți din contract fără a invoca vreun motiv, în termen de 14 zile calendaristice din ziua în care dumneavoastră (sau o persoană indicată de dumneavoastră, alta decât curierul) intrați în posesia fizică a produsului. Dacă o comandă cuprinde mai multe produse livrate separat, termenul curge de la primirea ultimului produs.
Piesele auto second hand din oferta karson.ro nu intră în excepțiile de la dreptul de retragere prevăzute la art. 16 din OUG nr. 34/2014 (de exemplu, produse confecționate după specificațiile clientului), astfel încât dreptul de retragere se aplică fiecărei comenzi plasate de un consumator.
Cum vă retrageți din contract
Înainte de expirarea termenului, informați-ne despre decizia de retragere printr-o declarație neechivocă. Puteți folosi formularul online sau modelul de formular de retragere (partea B din anexa la OUG nr. 34/2014), ambele disponibile pe pagina Cum returnez un produs, sau ne puteți trimite declarația:
- prin e-mail: info@karson.ro
- prin poștă, la adresa sediului vânzătorului (secțiunea 1)
Termenul este respectat dacă trimiteți declarația înainte de expirarea celor 14 zile.
Returnarea produsului
Trimiteți produsul înapoi fără întârziere nejustificată și în cel mult 14 zile de la data la care ne-ați comunicat decizia de retragere, la adresa:
Karson.ro
Oravická 617/20
028 01 Trstená
Slovacia
Termenul este respectat dacă expediați produsul înainte de expirarea celor 14 zile. Costul direct al returnării (transportul până în Slovacia) este suportat de dumneavoastră. Vă recomandăm să ambalați piesa cu grijă și să păstrați dovada expedierii.
Rambursarea banilor
Vă rambursăm toate sumele plătite, inclusiv costul livrării, fără întârziere nejustificată și cel târziu în 14 zile de la data la care am fost informați despre decizia dumneavoastră de retragere. Rambursarea se face prin aceeași metodă de plată pe care ați folosit-o la comandă (pe card), cu excepția cazului în care ați convenit în mod expres altfel, și fără comisioane pentru dumneavoastră. Putem amâna rambursarea până primim produsul înapoi sau până ne prezentați dovada că l-ați expediat, în funcție de care dintre aceste momente intervine primul.
Răspundeți numai pentru diminuarea valorii produsului care rezultă din manipularea acestuia în alt mod decât cel necesar pentru a-i stabili natura, caracteristicile și funcționarea. Dacă piesa a fost montată și prezintă urme de utilizare care depășesc ceea ce este necesar pentru verificarea ei, suma rambursată poate fi redusă corespunzător diminuării valorii.
8. Returul produselor cumpărate cu CUI
Clientul – profesionist nu are, potrivit legii, dreptul de a se retrage din contract în 14 zile fără a invoca un motiv; acest drept aparține numai consumatorilor. Returul produsului este posibil doar cu acordul vânzătorului.
Dacă vânzătorul acceptă returul:
- costul livrării către client nu se rambursează
- costul transportului de retur este suportat integral de client
- vânzătorul poate condiționa returul de plata unei taxe de manipulare
9. Garanția legală de conformitate – consumatori
Vânzătorul răspunde față de consumator, potrivit OUG nr. 140/2021, pentru orice neconformitate care există la momentul livrării produsului. Produsul trebuie să corespundă descrierii, tipului, cantității și calității prevăzute în contract și să aibă funcționalitatea și compatibilitatea indicate.
Durata garanției legale
Deoarece vindem produse de ocazie (second hand), părțile convin, în temeiul art. 9 alin. (5) din OUG nr. 140/2021, ca vânzătorul să răspundă pentru neconformitățile constatate în termen de 12 luni de la livrarea produsului, în locul termenului general de 2 ani. Aceasta este durata minimă permisă de lege pentru produsele de ocazie; o durată mai scurtă nu poate fi convenită.
Orice neconformitate constatată în termen de un an de la livrare se prezumă că a existat la momentul livrării, până la proba contrară sau cu excepția cazului în care prezumția este incompatibilă cu natura produsului ori a neconformității.
Ce drepturi aveți
În caz de neconformitate, aveți dreptul, fără costuri pentru dumneavoastră:
- să cereți aducerea produsului în conformitate, prin reparare sau înlocuire, la alegerea dumneavoastră, cu excepția cazului în care măsura aleasă este imposibilă sau ar impune vânzătorului costuri disproporționate;
- să obțineți o reducere proporțională a prețului sau încetarea contractului și rambursarea prețului, dacă repararea sau înlocuirea nu este posibilă (de exemplu, când piesa unică nu poate fi înlocuită cu una identică) sau nu a fost efectuată în termen, precum și în celelalte cazuri prevăzute la art. 11 din OUG nr. 140/2021. Încetarea contractului nu este posibilă dacă neconformitatea este minoră.
Repararea sau înlocuirea se face într-un termen convenit cu dumneavoastră în scris, de cel mult 15 zile calendaristice de la data la care ne-ați informat despre neconformitate. Dacă este necesară returnarea piesei, costul transportului este suportat de vânzător. La încetarea contractului, rambursăm prețul după ce primim produsul sau dovada că l-ați expediat, prin aceeași metodă de plată folosită la comandă.
Cum depuneți o reclamație
Trimiteți reclamația la info@karson.ro. Reclamația ar trebui să cuprindă:
- numele și datele de contact ale clientului
- numărul comenzii sau al facturii
- identificarea produsului reclamat
- descrierea neconformității și a modului în care se manifestă
- fotografii (dacă este posibil)
Vă confirmăm primirea reclamației și vă comunicăm în scris, prin e-mail, modul în care a fost soluționată.
10. Răspunderea pentru defecte – profesioniști
Pentru cumpărările cu CUI, drepturile privind defectele produsului se stabilesc potrivit Codului comercial slovac (Legea nr. 513/1991 Zb.) și acordului părților. OUG nr. 140/2021 se aplică numai contractelor încheiate cu consumatori.
Garanția contractuală de funcționare
Garanția de 12 luni menționată pe site se referă la cumpărarea de către consumatori, potrivit secțiunii 9. Pentru cumpărările cu CUI se aplică o garanție contractuală de funcționare de 14 zile de la primirea produsului.
Garanția nu acoperă defectele cauzate de:
- montarea incorectă sau neprofesională
- suprasolicitarea piesei sau utilizarea necorespunzătoare
- uzura corespunzătoare vechimii și utilizării anterioare
- modificările și transformările efectuate de terți
11. Reclamații și soluționarea alternativă a litigiilor
Dacă, în calitate de consumator, nu sunteți mulțumit de modul în care v-am soluționat reclamația, ne puteți solicita remedierea situației la adresa info@karson.ro.
Dacă vânzătorul vă răspunde negativ sau nu vă răspunde în 30 de zile, aveți dreptul să inițiați o procedură de soluționare alternativă a litigiului (SAL). Deoarece vânzătorul este o societate stabilită în Slovacia, entitatea SAL competentă pentru vânzător este:
Slovenská obchodná inšpekcia (Inspecția Comercială Slovacă)
Ústredný inšpektorát SOI, odbor pre medzinárodné vzťahy a alternatívne riešenie spotrebiteľských sporov
Bajkalská 21/A, P. O. Box 29, 827 99 Bratislava 27, Slovacia
E-mail: ars@soi.sk, adr@soi.sk
Web: www.soi.sk
Procedura se desfășoară în limba slovacă sau engleză.
Pentru litigiile cu un comerciant din alt stat membru al UE, Centrul European al Consumatorilor România vă oferă gratuit informații și asistență, inclusiv pentru sesizarea entității SAL competente: eccromania.ro.
Vă puteți adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC, www.anpc.ro), inclusiv entității SAL din cadrul ANPC, potrivit Ordonanței Guvernului nr. 38/2015 privind soluționarea alternativă a litigiilor dintre consumatori și comercianți: reclamatiisal.anpc.ro.
Platforma europeană de soluționare online a litigiilor (SOL) a fost desființată la 20 iulie 2025, potrivit Regulamentului (UE) 2024/3228, și nu mai poate fi folosită. Procedura SAL nu vă afectează dreptul de a vă adresa instanței judecătorești competente.
12. Protecția datelor cu caracter personal
Vânzătorul prelucrează datele cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și cu legea slovacă privind protecția datelor cu caracter personal (Legea nr. 18/2018 Z. z.). Informații detaliate găsiți în Politica de confidențialitate.
Aveți dreptul să depuneți o plângere și la autoritatea de supraveghere din România, Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP, www.dataprotection.ro).
14. Legea aplicabilă și dispoziții finale
Acești termeni și condiții sunt valabili și intră în vigoare la data publicării pe www.karson.ro și fac parte integrantă din contractul de vânzare.
Vânzătorul poate modifica sau completa termenii și condițiile. Noua versiune intră în vigoare la data publicării și se aplică numai comenzilor plasate după această dată.
Raporturilor juridice care nu sunt reglementate de acești termeni și condiții li se aplică legea Republicii Slovace. Potrivit art. 6 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 593/2008 privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale (Roma I), această alegere nu îl poate priva pe consumatorul cu reședința obișnuită în România de protecția acordată de dispozițiile legii române de la care nu se poate deroga prin convenție.
